La Golena del PoPittura, fotografia e paesaggio: grandi interviste guardate dalla riva del Po

Sguardi · Fotografia

Rosamond Purcell: la bellezza degli oggetti che non funzionano più

La fotografa racconta un deposito di rottami nel Maine, una macchina da scrivere arrugginita che somiglia a un fossile e un libro diventato nido.

· Brad · 3 minuti di lettura

Una vecchia tastiera di macchina da scrivere arrugginita e incrostata di terra appoggiata su un panno scuro accanto a libri rovinati dalla pioggia e una conchiglia fossile.
Immagine generata con IA a scopo illustrativo: non raffigura persone, luoghi o fatti reali.
Chi parla
Rosamond Purcell, fotografa e scrittrice
Pubblicata da
Fresh Air (WHYY/NPR)
Registrata
andata in onda il 2 febbraio 2004
Lingua
Inglese

Rosamond Purcell fotografa da anni oggetti trasformati dal tempo, spesso nei magazzini dei musei di storia naturale. Nel febbraio 2004 parla con Terry Gross a Fresh Air del suo lavoro in un grande deposito di oggetti abbandonati a Owls Head, nel Maine.

Le frasi tra virgolette sono in inglese con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.

Frammenti

Per anni ha cercato emozioni fotografiche nei retrobottega dei musei, tra frammenti. Poi è stata attratta da oggetti utili che non funzionano più, come un orologio o una torcia.

"Beauty is a matter of opinion."

«La bellezza è una questione di opinioni.»

Una macchina da scrivere fossile

Racconta di aver estratto dal fango una tastiera di macchina da scrivere arrugginita: le ricordava un riccio di mare fossile, con le stesse costolature.

Il libro-nido

L’oggetto che l’ha fatta tornare più volte è un libro trovato da uno studente: due volumi incollati dal tempo, con un’estremità trasformata in un nido di paglia e sillabe.

Raccogliere

Nel suo studio ha portato migliaia di oggetti, lamiere, libri rovinati. Quando trova qualcosa sa perché vuole tenerlo: deve restare com’è, perché non è più ciò che era.

La mia lettura

Questa è la mia opinione, separata dai fatti riportati sopra.

Il libro diventato nido è un’immagine che mi è rimasta in testa. È esattamente ciò che fa la fotografia di Purcell: mostra il punto in cui un oggetto smette di essere ciò che era e diventa altro.

Mi piace anche la sua distinzione tra decomposizione e trasformazione. Non cerca il disgusto, ma il cambiamento.

E ci ricorda che si può fotografare un paesaggio anche dentro un mucchio di rottami.

Fonte

La conversazione completa è pubblicata da Fresh Air (WHYY/NPR): Photographer and Writer Rosamond Purcell – Fresh Air Archive, andata in onda il 2 febbraio 2004. Le citazioni sono brevi estratti; la traduzione italiana è mia. Non ho intervistato io questa persona.

Fonte: Photographer and Writer Rosamond Purcell – Fresh Air Archive, Fresh Air (WHYY/NPR). Pagina consultata a novembre 2026. Hai trovato un errore o una traduzione imprecisa? Scrivimi a lagolenadelpo@lagolenadelpo.blog: correggo e segnalo la modifica.