La Golena del PoPittura, fotografia e paesaggio: grandi interviste guardate dalla riva del Po

Sguardi · Pittura

Red Grooms: la città mitica sognata da bambino a Nashville

Il pittore delle grandi installazioni su New York racconta la città sognata da bambino, la paura del Partenone di Nashville e il desiderio di un parco di sculture.

· Brad · 3 minuti di lettura

Uno skyline di città disegnato in modo vivace e caricaturale con taxi gialli, palazzi inclinati e colori accesi, in stile da installazione di carta dipinta.
Immagine generata con IA a scopo illustrativo: non raffigura persone, luoghi o fatti reali.
Chi parla
Red Grooms, pittore e scultore
Pubblicata da
Fresh Air (WHYY/NPR)
Registrata
andata in onda il 2 agosto 2004
Lingua
Inglese

Red Grooms è noto per le sue scene di New York piene di colore, figure e sculture di carta e legno. Nell’agosto 2004 parla con Terry Gross a Fresh Air.

Le frasi tra virgolette sono in inglese con la mia traduzione; il resto è riassunto con parole mie.

Una città più grande

Cresciuto a Nashville, da bambino sognava una città più grande, con palazzi più alti e più gente. Forse, dice, l’immagine gli veniva dai film spettacolari che amava.

"I always was fascinated from childhood with some kind of mythic city."

«Fin da bambino ero affascinato da una specie di città mitica.»

Paura del Partenone

A Nashville c’è una replica del Partenone di Atene. Da piccolo, quando era ancora vuoto se non per alcune sculture lungo le pareti, quel grande spazio lo spaventava: urlava e scappava fuori.

Un parco di sculture

Dopo una grande mostra alla Grand Central Terminal nel 1993, ha sognato di creare un piccolo parco di divertimenti fatto di sculture. È un’idea che dice di aver sempre avuto.

Il lavoro su New York

Gran parte del suo lavoro, ricorda, continua a essere dedicato alla città, con la sua energia e la sua confusione.

La mia lettura

Questa è la mia opinione, separata dai fatti riportati sopra.

Mi piace l’idea che il pittore di New York sia nato dal sogno di una città immaginata a Nashville. A volte guardiamo meglio i luoghi che abbiamo desiderato a lungo.

La paura del Partenone vuoto è un ricordo bellissimo: lo spazio enorme e silenzioso spaventa il bambino che poi riempirà le sue opere di folla e colore.

E il parco di sculture mostra il lato giocoso di un artista che non ha mai separato l’arte dal divertimento.

Fonte

La conversazione completa è pubblicata da Fresh Air (WHYY/NPR): Views of New York: Painter Red Grooms – Fresh Air Archive, andata in onda il 2 agosto 2004. Le citazioni sono brevi estratti; la traduzione italiana è mia. Non ho intervistato io questa persona.

Fonte: Views of New York: Painter Red Grooms – Fresh Air Archive, Fresh Air (WHYY/NPR). Pagina consultata a novembre 2026. Hai trovato un errore o una traduzione imprecisa? Scrivimi a lagolenadelpo@lagolenadelpo.blog: correggo e segnalo la modifica.